Planificar para la vida, no solo para la muerte
La mayoría de las personas piensa que la planificación patrimonial trata de lo que pasa después de la muerte. En la práctica, muchas familias notan la falta por primera vez cuando un padre o una madre sufre un derrame cerebral, desarrolla demencia o tiene un accidente. Sin documentos firmados, es posible que el cónyuge o un hijo adulto no tenga autoridad para hablar con el banco, vender una camioneta o firmar un contrato de arrendamiento.

Los documentos básicos para casos de incapacidad
- El poder notarial duradero legal (Statutory Durable Power of Attorney) nombra a un agente para asuntos de bienes y finanzas. Texas HHS señala que no autoriza decisiones de atención médica1.
- El poder notarial médico nombra a un agente para tomar decisiones de atención médica cuando usted ya no pueda tomarlas por sí mismo1. Texas Law Help explica que solo tiene efecto mientras usted esté incapacitado2.
- La directiva para médicos y familiares o sustitutos (Directive to Physicians and Family or Surrogates), el testamento vital de Texas, deja constancia de sus deseos sobre los tratamientos para prolongar la vida si su condición es terminal o irreversible2.
- La orden de no resucitar fuera del hospital (Out-of-Hospital DNR Order) da instrucciones al personal de emergencias sobre la reanimación, para las personas que quieren que esa decisión se respete fuera de un hospital1.
- La autorización HIPAA permite que las personas que usted elija reciban su información médica.
- La designación de tutor indica a quién querría usted, y a quién no, que se nombrara si alguna vez fuera necesaria una tutela judicial.
Cómo elegir a sus agentes
Elija a alguien de confianza, organizado y fácil de localizar. Vivir cerca de Tyler ayuda cuando hay que firmar documentos originales o cuando un hospital quiere a alguien en persona. Nombre al menos a un suplente. Está bien nombrar a personas distintas para el dinero y para las decisiones médicas.
Qué pasa si no los tiene
Si usted queda incapacitado sin un poder notarial duradero, es posible que su familia tenga que pedirle a un tribunal que nombre a un tutor. La tutela es pública, puede ser costosa e implica una supervisión continua del tribunal. En el condado de Smith, los casos de tutela los atiende el County Court at Law 3 (Tribunal del Condado de Derecho n.º 3)3. Firmar algunos documentos con anticipación suele ser mucho más sencillo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar los formularios gratuitos del estado?
Texas HHS publica sin costo los formularios de directivas anticipadas1. El poder notarial financiero requiere un cuidado especial porque puede otorgar una autoridad amplia sobre sus bienes; muchas personas le piden a un abogado que lo adapte a su caso.
¿Cuándo entra en vigor un poder notarial duradero?
Puede entrar en vigor de inmediato o solo en caso de incapacidad, según cómo esté redactado. Cada opción tiene ventajas y desventajas que vale la pena conversar.
Esta guía es información educativa general sobre la planificación patrimonial en Texas, no asesoría legal para su situación.


