Un recurso de planificación patrimonial en lenguaje sencillo para Tyler y el este de TexasPor Marcio Soares, abogado
Estate Planning TylerAprenda · Planifique · Proteja
EnglishEN

Inicio / Guías / Documentos básicos

Documentos básicos

Testamentos o fideicomisos en vida para familias de Texas

Cómo se comparan un testamento y un fideicomiso en vida revocable en cuanto a la sucesión (probate), la privacidad, la incapacidad y el costo, y cómo decidir cuál le conviene a su familia.

Por Marcio Soares, abogado9 min de lecturaActualizado en noviembre de 2026

Dos maneras de dejar lo que usted tiene

Un testamento es un conjunto de instrucciones que entra en vigor al morir y que, por lo general, pasa por el tribunal de sucesiones (probate). Un fideicomiso en vida revocable es un acuerdo legal que usted crea en vida: usted le transfiere bienes, normalmente actúa como su propio fideicomisario, y un fideicomisario sucesor que usted elige toma el control si usted queda incapacitado o fallece.

Texas Law Help señala que un testamento no es una manera de evitar la sucesión, aunque sí asegura que los bienes pasen según sus deseos y con menos intervención del tribunal que si muere sin uno1.

Una pareja mayor tomada de la mano en mecedoras en un porche, con su perro collie a sus pies

Comparación lado a lado

PreguntaTestamentoFideicomiso en vida revocable
¿Pasa por la sucesión?Sí, el tribunal debe admitir el testamentoLos bienes a nombre del fideicomiso, por lo general, no
¿Es registro público?Pasa a formar parte del expediente del tribunalPor lo general, se mantiene privado
¿Ayuda si usted queda incapacitado?No, solo funciona al morirSí, su fideicomisario sucesor puede intervenir
¿Bienes en otros estados?Puede necesitar una segunda sucesión alláPuede evitar la sucesión fuera del estado si los bienes están correctamente a su nombre
Esfuerzo inicialMenorMayor, porque hay que cambiar la titularidad de los bienes
Control sobre cuándo reciben los herederosPosible con un fideicomiso testamentarioIncluido; puede repartir las entregas a lo largo del tiempo

Por qué muchas familias eligen un fideicomiso

Las familias que tienen tierras, que tienen hijos de más de un matrimonio, que tienen un beneficiario que recibe beneficios sujetos a límites de ingresos y bienes, o que simplemente quieren mantener sus asuntos fuera del tribunal, a menudo se inclinan por un fideicomiso. Un fideicomiso también puede guardar la herencia de un adulto joven hasta la edad que usted elija, en lugar de entregársela toda a los 18 años.

Un fideicomiso solo funciona para los bienes que realmente están dentro de él. Un fideicomiso muy bien redactado pero sin cuentas a su nombre sirve de muy poco; por eso, financiar el fideicomiso es parte del trabajo, no algo para después.

Cuándo puede bastar un testamento

Para una familia joven con bienes modestos, la mayoría de los cuales pasan por designación de beneficiario, un testamento bien redactado con designación de tutores puede ser un buen comienzo. Texas también ofrece herramientas que sacan ciertos bienes de la sucesión, como la escritura de transferencia al fallecer (Transfer on Death Deed) para bienes inmuebles2 y los acuerdos de supervivencia sobre bienes gananciales entre cónyuges1.

Preguntas para llevarle a su abogado

  • ¿Cómo sería la sucesión para mi familia en mi condado?
  • ¿Cuáles de mis bienes ya pasan fuera de la sucesión, y cuáles no?
  • ¿Alguno de mis beneficiarios necesita protección frente a acreedores, un divorcio o la pérdida de beneficios?
  • ¿Quién me ayudará a financiar el fideicomiso, y cómo lo mantendré financiado?

Preguntas frecuentes

¿Un fideicomiso en vida protege mis bienes de los acreedores o de un hogar de ancianos?

Por lo general, un fideicomiso revocable no lo hace, porque usted mantiene el control sobre él. Otras herramientas de planificación pueden abordar el cuidado a largo plazo; consulte la guía sobre cuidado a largo plazo.

¿Todavía necesito un testamento si tengo un fideicomiso?

Sí. Un testamento complementario (pour-over will) breve recoge todo lo que haya quedado fuera del fideicomiso y nombra tutores para los hijos menores de edad.

Esta guía es información educativa general sobre la planificación patrimonial en Texas, no asesoría legal para su situación.